Intracranial Pressure Evaluation in Swine During Full-Endoscopic Lumbar Spine Surgery.

BACKGROUND: Neurological complications during full-endoscopic spine surgery (FESS) might be attributed to intracranial pressure (ICP) increase due to continuous saline infusion (CSI). Understanding CSI and ICP correlation might modify irrigation pump usage. This study aimed to evaluate invasive ICP during interlaminar FESS; correlate ICP with irrigation pump parameters (IPPs); evaluate ICP during saline outflow occlusion, commonly used to control bleeding and improve the surgeon's view; and, after durotomy, simulate accidental dural tear. METHODS: Five swine were monitored, submitted to total intravenous anesthesia, and positioned ventrally. A parenchymal catheter was installed through a skull burr for ICP monitoring. Lumbar interlaminar FESS was performed until exposure of neural structures. CSI was used within progressively higher IPPs (A [60 mm Hg, 350 mL/minute] to D [150 mm Hg, 700 mL/minute]), and ICP was documented. During each IPP, different situations were grouped: intact dura with open channels (A1-D1) or occlusion test (A2-D2); dural tear with open channels (Ax1-Dx1) or occlusion test (Ax2-Dx2). ICP <20 mm Hg was defined as safe. RESULTS: Basal average ICP was 8.1 mm Hg. Adjustment in total intravenous anesthesia or suspension of tests was necessary due to critical ICP or animal discomfort. It was safe to operate with all IPPs with opened drainage channels (A1-D1) even with dural tear (Ax1-Dx1). Several occlusion tests (A2-D2, Ax2-Dx2) caused ICP increase (e.g., 86.1 mm Hg) influenced by anesthetic state and hemodynamics. CONCLUSIONS: During FESS, CSI might critically raise ICP. Keeping drainage channels open, with ideal anesthetic state, ICP remains safe even with high IPPs, despite dural tear. Drainage occlusions can quickly raise ICP, being even more severe with higher IPPs. Total intravenous anesthesia may protect from ICP increase and may allow longer drainage occlusion or higher IPPs.

Functional Evolution after Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy, an Earlier Evaluation of 32 Cases.

Objective To determine time period for hospital discharge and pain and function improvement in patients submitted to percutaneous endoscopic lumbar discectomy (PELD). Methods Retrospective evaluation of length of stay and visual analog scale (VAS), Oswestry disability index (ODI), and Roland-Morris questionnaire results in 32 patients undergoing PELD at the preoperative period and at 2 days and 1, 2, 4, 6 and 12 postoperative weeks. Results All patients were discharged in less than 6 hours. There was a statistically significant improvement between the results obtained before the procedure and 2 days postsurgery: the mean VAS for axial pain went from 6.63 to 3.31, the VAS for irradiated pain went from 6.66 to 2.75, the Oswestry score went from 44.59 to 33.17%, and the Roland-Morris score went from 14.03 to 10.34. This difference progressively improved up to 12 weeks in all questionnaires. Regarding the Oswestry score, minimum disability values (19.39%) were observed at 6 weeks. Conclusion All 32 patients were discharged within 6 hours. Pain and function improved significantly after 48 hours, with further significant and progressive improvement until the 3 rd month.

Functional Evolution after Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy, an Earlier Evaluation of 32 Cases / Evolução funcional após discectomia endoscópica lombar, uma avaliação mais precoce de 32 casos

Abstract Objective To determine time period for hospital discharge and pain and function improvement in patients submitted to percutaneous endoscopic lumbar discectomy (PELD). Methods Retrospective evaluation of length of stay and visual analog scale (VAS), Oswestry disability index (ODI), and Roland-Morris questionnaire results in 32 patients undergoing PELD at the preoperative period and at 2 days and 1, 2, 4, 6 and 12 postoperative weeks. Results All patients were discharged in less than 6 hours. There was a statistically significant improvement between the results obtained before the procedure and 2 days postsurgery: the mean VAS for axial pain went from 6.63 to 3.31, the VAS for irradiated pain went from 6.66 to 2.75, the Oswestry score went from 44.59 to 33.17%, and the Roland-Morris score went from 14.03 to 10.34. This difference progressively improved up to 12 weeks in all questionnaires. Regarding the Oswestry score, minimum disability values (19.39%) were observed at 6 weeks. Conclusion All 32 patients were discharged within 6 hours. Pain and function improved significantly after 48 hours, with further significant and progressive improvement until the 3rd month.

Resumo Objetivo Determinar o tempo de alta hospitalar e o período de melhora funcional e da dor dos pacientes submetidos a discectomia endoscópica percutânea lombar (DEPL). Métodos Avaliação retrospectiva do tempo de internação e dos questionários escala visual análoga (EVA), índice de incapacidade Oswestry (IIO), e Roland-Morris de 32 pacientes submetidos a DEPL nos períodos pré-operatório e com 2 dias, e 1, 2, 4, 6, e 12 semanas pós-operatórias. Resultados Todos os pacientes receberam alta em menos de 6 horas houve melhora estatística entre o período pré-operatório e 2 dias pós-operatório , sendo o valor médio do questionário EVA axial de 6,63 para 3,31, do EVA irradiado de 6,66 para 2,75, do IIO de 44,59% para 33,17% e do Roland-Morris de 14,03 para 10,34. Tal diferença apresentou melhora progressiva até 12 semanas em todos os questionários. O IIO atingiu valores de incapacidade mínima (19,39%) com 6 semanas de avaliação. Conclusão Todos os 32 pacientes receberam alta hospitalar em até 6 horas. Houve melhora significativa dos sintomas funcionais e de dor já com 48 horas, apresentando ainda melhora adicional significativa e progressiva até o 3º mês.

Evaluation of safety, effectiveness and reproducibility of telemedicine for neurosurgical screening.

OBJECTIVE: To ascertain the safety, effectiveness and reproducibility of screening potential neurosurgical patients by means of smartphones. METHODS: This is a retrospective and multicentric study. Data were collected from the medical records of patients subjected to real emergency neurosurgical evaluations and compared with assessments by neurosurgeons using smartphones to determine the feasibility of identifying changes in cranial computed tomography scans, potentially serious conditions of patients, and the need for transfer to reference centers. RESULTS: We analyzed 232 cases. The main diagnosis was traumatic brain injury, with 119 cases (51.3%). Of this, 105 (45.3%) patients were discharged immediately after the assessment. The telemedicine evaluators presented 95.69% accuracy in the identification of changes in computed tomography scans, with 0.858 concordance. Accuracy in the identification of severity was 95.26%, with 0.858 concordance. As for procedure, the concordance among evaluators was 0.672, increasing to 100% in cases that required surgical treatment. CONCLUSION: Our study indicated that the use of telemedicine for screening patients with acute neurological disorders was safe, effective and reproducible. Implementation of the method shows a promising potential to improve the patient's outcome by reducing unnecessary transfers and decreasing the time elapsed until a specialist can be consulted.

Experimental Model for Interlaminar Endoscopic Spine Procedures.

BACKGROUND: Endoscopic spinal surgery is becoming quite popular, and the pursuit of a training model to improve surgeons' skills is imperative to overcome the limited availability of human cadavers. Our goal was to determine whether the porcine spine could be a representative model for learning and practicing interlaminar percutaneous endoscopic lumbar procedures (IL-PELPs). METHODS: Lumbar and cervical segments of the porcine cadaver spine were used for the IL-PELP. We have described the technical notes on the difficulties of the procedure and the relevant anatomical features. To endorse the porcine cadaver for this procedure, 5 neurosurgeons underwent 1 day of training and completed a survey. RESULTS: The porcine lumbar spine has small interlaminar windows, and laminectomy is necessary, mimicking the translaminar approaches for higher human lumbar spine levels. The porcine cervical spine has wide and high interlaminar windows and mimics the human L5-S1 interlaminar approach. Entering the spinal canal with the working sheath and endoscope and training the rotation maneuver to access the disc space is only possible in the lumbar segment. It was possible to perform flavectomy and to identify and dissect the dural sac and nerve root in both the lumbar and cervical spine. The neurosurgeons considered the porcine model of good operability and, although different, possible to apply in humans. CONCLUSIONS: The porcine spine is an effective and representative model for learning and practicing IL-PELPs. Although the described anatomical differences should be known, they did not interfere in performing the main surgical steps and maneuvers for IL-PELPs in the porcine model.

Radiation Exposure during Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy: Interlaminar versus Transforaminal

Objective Percutaneous endoscopic lumbar discectomy (PELD) relies heavily on fluoroscopy guidance; therefore, medical staff exposure to radiation has become an important issue. The purpose of this study was to determine the radiation dose and the amount of time to which the surgeons are exposed during PELD and to compare both parameters in the transforaminal (TF) and interlaminar (IL) approaches. Although they are considerably different, they may be wrongly considered together. Methods A retrospective evaluation of the last 20 PELD performed by the authors is presented. Patients were distributed in 2 groups. Six (1F, 5M) patients were submitted to IL-PELD and 14 (6F, 8M) to TF-PELD. Fluoroscopy reports were obtained from patients' records, all performed with the same C-Arm device and software mode. Groups were compared using unpaired t-test. Results The IL group showed an average radiation exposure of 8.37 4.21 mGy and duration of 11.1 5.45 seconds, while the TF group showed an average radiation exposure of 28.92 7.56 mGy and duration of 42 16.64 seconds. The p-value for radiation was 0.0000036, and for time it was 0.00027. Conclusions Interlaminar PELD requires a lower radiation dose and a shorter amount of exposure than TF-PELD. Studies that concern radiation required for minimallyinvasive spine surgeries should consider the PELD approaches separately.

Evaluation of safety, effectiveness and reproducibility of telemedicine for neurosurgical screening / Avaliação da segurança, da efetividade e da reprodutibilidade na utilização de telemedicina para triagem neurocirúrgica

ABSTRACT Objective: To ascertain the safety, effectiveness and reproducibility of screening potential neurosurgical patients by means of smartphones. Methods: This is a retrospective and multicentric study. Data were collected from the medical records of patients subjected to real emergency neurosurgical evaluations and compared with assessments by neurosurgeons using smartphones to determine the feasibility of identifying changes in cranial computed tomography scans, potentially serious conditions of patients, and the need for transfer to reference centers. Results: We analyzed 232 cases. The main diagnosis was traumatic brain injury, with 119 cases (51.3%). Of this, 105 (45.3%) patients were discharged immediately after the assessment. The telemedicine evaluators presented 95.69% accuracy in the identification of changes in computed tomography scans, with 0.858 concordance. Accuracy in the identification of severity was 95.26%, with 0.858 concordance. As for procedure, the concordance among evaluators was 0.672, increasing to 100% in cases that required surgical treatment. Conclusion: Our study indicated that the use of telemedicine for screening patients with acute neurological disorders was safe, effective and reproducible. Implementation of the method shows a promising potential to improve the patient's outcome by reducing unnecessary transfers and decreasing the time elapsed until a specialist can be consulted.

RESUMO Objetivo: Verificar a segurança, a efetividade e a reprodutibilidade da triagem de pacientes potencialmente neurocirúrgicos feita por smartphones. Métodos: Estudo retrospectivo e multicêntrico. Dados de prontuários dos pacientes submetidos à avaliação neurocirúrgica de urgência foram coletados e comparados com a avaliação realizada por neurocirurgiões por meio de smartphones, determinando a capacidade de identificar alterações na tomografia computadorizada de crânio, pacientes potencialmente graves e necessidade de transferência. Resultados: Foram analisados 232 casos. O principal diagnóstico foi traumatismo crânio encefálico, com 119 casos (51,3%). Destes, 105 (45,3%) tiveram alta após a avaliação. Os avaliadores por telemedicina apresentaram acurácia de 95,69% para identificação de alteração na tomografia computadorizada, com concordância de 0,858. Com relação à identificação de gravidade, a acurácia foi de 95,26%, com concordância de 0,858. Com relação à conduta, os avaliadores apresentaram concordância de 0,672, aumentando para 100% nos casos de tratamento cirúrgico. Conclusão: O uso da telemedicina em nosso estudo foi seguro, efetivo e reprodutível para triagem dos pacientes com afecções neurológicas agudas. A implementação do método tem potencial de impacto na melhora do resultado para o paciente devido à redução das transferências desnecessárias e do tempo até o atendimento.

Experimental model for transforaminal endoscopic spine

Abstract Purpose: To validate the porcine spine as a model for learning and practicing transforaminal percutaneous endoscopic lumbar procedures (TF-PELP). Methods: TF-PELP was performed in three porcine cadaver lumbar spine levels. Anatomical features of the current cadaver were compared to human and porcine spines. Performance and documentation of endoscopic procedures were described. Results: This study shows that this representative animal model reflects anatomical characteristics of the human spine. Transforaminal approaches were successfully completed. Although lower disc heights make disc puncture more difficult, the outside-in technique is feasible and more useful to identify anatomical parameters and to practice different surgical steps and maneuvers. Conclusion: This is an effective and representative model for learning and practicing this procedure. Difficulties of the procedure, as well as the differences compared to the human spine, were described.

Experimental model for transforaminal endoscopic spine.

PURPOSE: To validate the porcine spine as a model for learning and practicing transforaminal percutaneous endoscopic lumbar procedures (TF-PELP). METHODS: TF-PELP was performed in three porcine cadaver lumbar spine levels. Anatomical features of the current cadaver were compared to human and porcine spines. Performance and documentation of endoscopic procedures were described. RESULTS: This study shows that this representative animal model reflects anatomical characteristics of the human spine. Transforaminal approaches were successfully completed. Although lower disc heights make disc puncture more difficult, the outside-in technique is feasible and more useful to identify anatomical parameters and to practice different surgical steps and maneuvers. CONCLUSION: This is an effective and representative model for learning and practicing this procedure. Difficulties of the procedure, as well as the differences compared to the human spine, were described.

Straight sinus: ultrastructural analysis aimed at surgical tumor resection.

OBJECTIVE Accurate knowledge of the anatomy of the straight sinus (SS) is relevant for surgical purposes. During one surgical procedure involving the removal of part of the SS wall, the authors observed that the venous blood flow was maintained in the SS, possibly through a vein-like structure within the dural sinus or dural multiple layers. This observation and its divergence from descriptions of the histological features of the SS walls motivated the present study. The authors aimed to investigate whether it is possible to dissect the SS walls while keeping the lumen intact, and to describe the histological and ultrastructural composition of the SS wall. METHODS A total of 22 cadaveric specimens were used. The SS was divided into three portions: anterior, middle, and posterior. The characteristics of the SS walls were analyzed, and the feasibility of dissecting them while keeping the SS lumen intact was assessed. The thickness and the number of collagen fibers and other tissues in the SS walls were compared with the same variables in other venous sinuses. Masson's trichrome and Verhoeff's stains were used to assess collagen and elastic fibers, respectively. The data were analyzed using Zeiss image analysis software (KS400). RESULTS A vein-like structure independent of the SS walls was found in at least one of the portions of the SS in 8 of 22 samples (36.36%). The inferior wall could be delaminated in at least one portion in 21 of 22 samples (95.45%), whereas the lateral walls could seldom be delaminated. The inferior wall of the SS was thicker (p < 0.05) and exhibited less collagen and greater amounts of other tissues-including elastic fibers, connective tissue, blood vessels, and nerve fibers (p < 0.05)-compared with the lateral walls. Transmission electron microscopy revealed the presence of muscle fibers at a level deeper than that of the subendothelial connective tissue in the inferior wall of the SS, extending from its junction with the great cerebral vein to the confluence of sinuses. CONCLUSIONS The presence of a structure within the SS that can maintain the venous blood flow despite the dural wall might be considered an anatomical variation. The greater thickness of the inferior wall of the SS compared with the lateral walls is mainly due to the presence of larger amounts of tissues other than collagen. Delamination of the inferior wall of the SS was mostly possible in its inferior wall, but an attempt to delaminate the lateral walls is not recommended. Ultrastructural assessment corroborated a recent report of the presence of muscle fibers in the inferior wall of the SS.

Intracranial cavernous malformation in children: a single-centered experience with 30 consecutive cases.

OBJECTIVES: To determine the clinical presentation and treatment outcome of pediatric intracranial cavernous malformation (CM) in a single-centered institution. METHODS: Clinical data review of 30 patients under 18 years-old who had undergone surgery for cavernous malformation from January 1993 to December 2011. RESULTS: The Study Group included 18 males and 12 females (mean age: 8.7 years-old). Symptoms at presentation were seizures (16/30, 53.3%), headache (15/30, 50.0%), and focal neurological deficits (11/30, 36.6%). Multiple cavernous malformations were found in 5/30 (16.6%). According to location, patients were classified in groups: (G1) brain-steam in 5/30 (16.6%), (G2) cerebellum in 2/30 (6.6%), (G3) supratentorial associated with seizures in 16/30 (53.3%), and (G4) supratentorial without seizures in 7/30 (23.3%). Surgical resection was performed in 26 out of 30 (86.6%) patients. The mean follow-up period was 4.1 years. Of 15 children followed-up with preoperative seizures, all were rendered seizure-free after surgery. CONCLUSIONS: For symptomatic solitary cavernous malformation, the treatment of choice is complete microsurgical excision preceded by careful anatomical and functional evaluation. For multiple cavernous malformation or asymptomatic patients, the treatment modalities must be cautiously considered.

Intracranial cavernous malformation in children: a single-centered experience with 30 consecutive cases / Angiomas cavernosos intracranianos em crianças: experiência de um único centro em 30 casos consecutivos

Objectives: To determine the clinical presentation and treatment outcome of pediatric intracranial cavernous malformation (CM) in a single-centered institution. Methods: Clinical data review of 30 patients under 18 years-old who had undergone surgery for cavernous malformation from January 1993 to December 2011. Results: The Study Group included 18 males and 12 females (mean age: 8.7 years-old). Symptoms at presentation were seizures (16/30, 53.3%), headache (15/30, 50.0%), and focal neurological deficits (11/30, 36.6%). Multiple cavernous malformations were found in 5/30 (16.6%). According to location, patients were classified in groups: (G1) brain-steam in 5/30 (16.6%), (G2) cerebellum in 2/30 (6.6%), (G3) supratentorial associated with seizures in 16/30 (53.3%), and (G4) supratentorial without seizures in 7/30 (23.3%). Surgical resection was performed in 26 out of 30 (86.6%) patients. The mean follow-up period was 4.1 years. Of 15 children followed-up with preoperative seizures, all were rendered seizure-free after surgery. Conclusions: For symptomatic solitary cavernous malformation, the treatment of choice is complete microsurgical excision preceded by careful anatomical and functional evaluation. For multiple cavernous malformation or asymptomatic patients, the treatment modalities must be cautiously considered. .

Objetivos: Determinar a apresentação clínica e o acompanhamento do tratamento em crianças com angioma cavernoso intracraniano numa única instituição. Métodos: Revisão de dados clínicos de 30 pacientes menores de 18 anos com que passaram por uma cirurgia de angioma cavernoso intracraniano entre janeiro de 1993 a dezembro de 2011. Resultados: O grupo de estudo incluiu 18 sujeitos masculinos e 12 femininos (idade média: 8,7 anos). Os sintomas iniciais eram convulsões (16/30, 53,3%), cefaleia (15/30, 50,0%) e déficits neurológicos focais (11/30, 36,6%). Havia angiomas cavernosos intracranianos múltiplos em 5 de 30 (16.6%). A classificação foi feita em grupos de acordo com a localização: (G1) tronco cerebral em 5/30 (16,6%); (G2) cerebelo em 2/30 (6,6%); (G3) supratentoriais associados a convulsões em 16/30 (53,3%) e (G4) supratentoriais sem convulsões em 7/30 (23,3%). Ressecção cirúrgica foi realizada em 26 de 30 (86,6%) pacientes, com seguimento médio de 4,1 anos. De 15 crianças com convulsões pré-operatórias, todas ficaram livres das crises após a cirurgia. Conclusões: Para angioma cavernoso intracraniano solitário e sintomático, o tratamento de escolha é excisão microcirúrgica total precedida de avaliação funcional e anatômica meticulosa. Para angiomas cavernosos intracranianos múltiplos ou pacientes assintomáticos, as modalidades terapêuticas devem ser consideradas cautelosamente. .

Results of microsurgical treatment of paraclinoid carotid aneurysms.

The term "paraclinoid aneurysms", has been used for aneurysms of the internal carotid artery (ICA) between the cavernous sinus and the posterior communicating artery. Due to their complex anatomical relationship at the skull base and because they are frequently large/giant, their surgical treatment remains a challenge. Ninety-five patients harboring 106 paraclinoid aneurysms underwent surgery (1990-2010). Age, 11-72 years old. Sex, 74:21 female/male. Follow-up; 1-192 months (mean = 51.7 months). Eighty-six patients had single and 9 had multiple paraclinoid aneurysms. Sixty-six were ophthalmic, 14 were in the ICA superior wall, 13 in the inferior, 10 in the medial, and 3 in the ICA lateral wall. Eleven were giant, 29 were large, and 66 were small. Sixty-three patients had ruptured and 32 had unruptured aneurysms. Two patients with bilateral aneurysms had bilateral approaches, totaling 97 procedures. A total of 98.2% of aneurysms were clipped (complete exclusion in 93.8%). ICA occlusion occurred in 10 (5.6%). There was no patient rebleeding during the follow-up period. A good outcome was achieved in 76.8%, with better results for unruptured aneurysms, worse results for patients with vasospasm, and with no difference according to size. Thirty-six (37.9%) patients had transient/permanent postoperative neurological deficits (25.4% ruptured vs. 62.5% unruptured aneurysms). The most frequent deficits were visual impairment and third cranial nerve palsies. Operative mortality was 11.6%, all in patients presenting with ruptured aneurysms. Despite relatively high morbidity/mortality, especially for patients with ruptured aneurysms, microsurgical treatment of paraclinoid aneurysm has high efficacy, with better outcome for unruptured aneurysms and worse outcome for patients with vasospasm.

Extra and intradural spinal Hemangioblastoma / Hemangioblastoma espinhal extra e intradural / Hemangioblastoma espinal extra e intradural

Hemangioblastomas of the central nervous system (CNS) are low-grade highly vascularized tumors that may be sporadic or associated with Von Hippel-Lindau disease. Extradural hemangioblastomas are uncommon and those located extra and intradurally are even rarer. This study uses an illustrative case and literature review to discuss the difficulties to consider the correct diagnosis and to select the best surgical approach. A 57 years-old white male patient presented with myelopathy and right C5 radiculopathy. The images showed a lobulated, hourglass shaped, highly enhanced extra/intradural lesion that occupied the spinal canal and widened the C4-C5 right intervertebral foramen. Total resection of the intradural lesion was achieved through a posterior approach, but the extradural part could only be partially removed. Complete improvement was observed after four months of follow-up and the residual tumor has been followed up clinically and radiologically. Even though the preoperative impression was of a spinal schwannoma, the histopathological examination revealed grade I hemangioblastoma as per WHO. Despite their rarity, current complementary exams allow considering the diagnosis of hemangioblastoma preoperatively. That is essential to a better surgical planning in view of the particular surgical features of this lesion.

Hemangioblastomas do sistema nervoso central são lesões de baixo grau de malignidade, altamente vascularizadas, que podem se apresentar esporadicamente ou associadas com a doença de Von Hippel-Lindau. Hemangioblastomas extradurais são incomuns e os extra e intradurais são ainda mais raros. Este estudo usa um caso ilustrativo e revisão da literatura para discutir as dificuldades de considerar o diagnóstico correto e selecionar a melhor abordagem cirúrgica. Um paciente do sexo masculino, branco, com 57 anos de idade apresentou-se com mielopatia e radiculopatia de C5 à direita. As imagens mostraram lesão extra-intradural lobulada, em forma de ampulheta, com alta impregnação após contraste, que ocupava o canal vertebral e estreitava o forame intervertebral de C4-C5 à direita. A ressecção total da lesão intradural foi alcançada através de abordagem posterior, mas a porção extradural só pôde ser parcialmente removida. Melhora total dos sintomas foi observada após quatro meses e o tumor residual tem sido seguido clínica e radiologicamente. Embora a impressão pré-operatória tenha sido de um schwannoma espinal, o exame histopatológico revelou hemangioblastoma grau I, segundo a OMS. Apesar de sua raridade, exames complementares atuais permitem o correto diagnóstico pré-operatório. Isto é essencial para melhor programação cirúrgica, tendo em vista as características particulares desta lesão.

Hemangioblastomas del sistema nervioso central (SNC) son tumores altamente vascularizados, de grado bajo, que pueden ser esporádicos o vinculados a la enfermedad de Von Hippel-Lindau. Hemangioblastomas extradurales no son comunes, y aquellos localizados extra e intraduralmente son aún más raros. Este estudio usa un caso ilustrativo y la revisión de la literatura para analizar las dificultades cuanto a considerar el diagnóstico correcto y para seleccionar el mejor abordaje quirúrgico. Un paciente, hombre blanco de 57 años de edad, presentaba mielopatía con radiculopatía C5 derecha. Las imágenes mostraban lesión extra/intradural, muy acrecentada, con forma de ampolla y lobulada, la cual ocupaba el conducto espinal y ensanchaba el agujero intervertebral derecho C4-C5. La resección de la lesión intradural fue conseguida mediante un abordaje posterior, pero la parte extradural solamente pudo ser removida parcialmente. La mejoría completa fue observada después de cuatro meses de seguimiento y el tumor residual ha sido acompañado clínica y radiológicamente. Aunque la impresión preoperatoria era de schwannoma espinal, el examen histopatológico reveló hemangioblastoma grado I según la Organización Mundial de la Salud. A pesar de su rareza, los actuales exámenes complementarios permiten considerar, preoperativamente, el diagnóstico de hemangioblastoma. Esto es esencial para hacer un mejor planeamiento quirúrgico, teniendo en cuenta los aspectos quirúrgicos peculiares de esta lesión.

Clinical and cytogenetic analysis of an intracranial inflammatory myofibroblastic tumor induced by a ventriculoperitoneal shunt.

The authors report the first case of an intracranial inflammatory myofibroblastic tumor (IMT) associated with the placement of a ventriculoperitoneal shunt, which occurred in a 7-year-old boy. Neuroradiological features showed a mass surrounding the ventricular catheter. The lesion was completely resected. Histological study revealed the mass to be an IMT. The patient's postoperative course was complicated by a local recurrence requiring a second surgery. Cytogenetic analysis of the sample by comparative genome hybridization revealed several chromosomal amplifications and regional losses. The occurrence of IMT in the CNS has rarely been reported. For treatment of this condition, the authors recommend a total removal of the shunt with a mass excision to prevent local recurrence.

Traumatismos raquimedulares penetrantes em adolescentes / Traumatismos raquimedulares penetrantes en adolescentes / Penetrating spinal cord injuries in adolescents

OBJETIVO: analisar a conduta em uma série de adolescentes com traumatismos raquimedulares penetrantes (TRMp) e, confrontando com a literatura, estabelecer a melhor estratégia terapêutica para esses pacientes. MÉTODOS: avaliação retrospectiva de prontuários médicos de dez pacientes, nove do sexo masculino e um do feminino, com TRMp e menores de 18 anos, tratados à nível hospitalar. Analisou-se a anamnese, o exame neurológico e os exames de imagem. A conduta terapêutica variou entre cirurgia ou conservador. RESULTADOS: a média de idade foi de 16 anos (13 a 18 anos). A mediana de hospitalização inicial foi de 11 dias (4 a 180 dias). Quatro pacientes foram submetidos à laminectomia, um ao desbridamento da lesão e os demais a tratamento conservador. Só um paciente, foi submetido à laminectomia, que migrou para Frankel E. Nenhum paciente apresentou infecção da ferida ou instabilidade tardia da coluna vertebral. CONCLUSÃO: as lesões medulares secundárias desempenham pouca importância no resultado neurológico, o que leva à definição clínica do quadro na admissão hospitalar da maioria dos casos. Houve uma nítida predominância de TRMp em adolescentes do sexo masculino. Não ocorreu diferença significativa entre as condutas realizadas em relação ao resultado neurológico, à infecção e instabilidade. O tratamento deve ser individualizado, não negligenciando o tratamento clínico e considerando a cirurgia apenas em casos específicos.

OBJECTIVE: to analyze the management of a series of adolescents with penetrating spinal cord injuries (pSCI) and comparing to literature, provide the best therapeutic strategy to these patients. METHODS: retrospective evaluation of medical reports of ten consecutive cases of pSCI, nine from the male sex and one from the female. All the patients were under 18 years old. The clinical history, neurologic evaluation and the images exams were analyzed. The therapeutic management varied between surgery and conservative. RESULTS: the average age was 16 years old (form 13 to 18 years). The median time spent at the first hospitalization was 11 days (from 4 to 180 days). Four patients were submitted to laminectomy, one to wound debridement and five to conservative treatment. Only one patient submitted to laminectomy had neurological improvement. No patients presented in this series showed, in the follow-up, wound infection or spinal instability. CONCLUSION: secondary spinal cord injuries are less relevant to the neurological status, which means that the sequelae are established at hospital admission in most of the cases. There was a clear predominance of pSCI in male adolescents. There was no significant difference between the cases that were managed clinically or surgically, concerning the neurological outcome, infection and instability. The therapy must be individualized, the clinical management must not be neglected and surgery must be considered only in specific cases.

OBJETIVO: analizar la conducta en una serie de adolescentes con traumatismos raquimedulares penetrantes (TRMp) y confrontar con la literatura, además de establecer la mejor estrategia terapéutica para eses pacientes. MÉTODOS: evaluación retrospectiva de historias clínicas de diez pacientes, nueve masculinos y un femenino de TRMp menores de 18 años, tratados a nivel hospitalar. Se analizó la anamnesis, el examen neurológico y los exámenes de imagen. La conducta terapéutica varió entre cirugía o tratamiento conservador. RESULTADOS: el promedio de edad fue de 16 años (13 a 18 años). La media de hospitalización inicial fue de 11 días (4 a 180 días). Cuatro pacientes fueron sometidos al tratamiento conservador. Solo un paciente sometido a laminectomía migró para Frankel E. Ningún paciente presentó infección de la herida o inestabilidad tardía de la columna vertebral. CONCLUSIÓN: las lesiones medulares secundarias desempeñan poca importancia en el resultado neurológico, lo cual lleva a la definición clínica del cuadro en la admisión hospitalar de la mayoría de los casos. Hubo una nítida predominancia de TRMp en adolescentes del sexo masculino. No ocurrió diferencia significativa entre las conductas realizadas en relación al resultado neurológico, infección e inestabilidad. El tratamiento debe ser individualizado, sin negligencia en el tratamiento clínico y considerando la cirugía sólo para casos específicos.

Extradural arachnoid cysts in children.

BACKGROUND: Extradural arachnoid cysts in the spine are uncommon causes of spinal cord compression in the pediatric population that are thought to arise from congenital defects in the dura mater. Most reports describe such cysts as communicating with the intrathecal subarachnoid space through a small defect in the dura. Excision of the cyst with obliteration of the communicating dural defect is the mainstay of treatment in symptomatic patients. Solitary extradural arachnoid cysts have been reported in several studies, but multiple extradural arachnoid cysts are very rarely reported in children. MATERIALS AND METHODS: The authors report a case of multiple extradural spinal arachnoid cysts in a 14-year-old boy who presented progressive lower extremity weakness, myelopathy, and severe gait ataxia. Magnetic resonance (MR) of the spine demonstrated four extradural arachnoid cysts extending from T-1 to T-9. The patient underwent a thoracic laminoplasty for en bloc resection of the spinal extradural arachnoid cysts. Postoperatively, the patient's motor strength and ambulation improved immediately. CONCLUSIONS: Multiple spinal extradural arachnoid cysts are rarely reported in the literature. Excision of the cysts at the spinal cord level leads to a favorable outcome.

Meningioma of the internal auditory canal: case report.

Meningiomas limited to the internal auditory canal (IAC) are rare. Acoustic neuroma is usually the diagnosis made when a tumor is found in this location because of its higher frequency. We report on a 58 year-old woman with a meningioma arising from the IAC and the difficulty to establish the pre-surgical diagnosis, based on clinical and radiological features. The perioperative suspicion and confirmation are very important to deal with the dura and bone infiltration in order to reduce tumor recurrence.